Mithimna


Μήθυμνα (Μόλυβος)

Ένας από τους πιο γραφικούς και όμορφους οικισμούς της Λέσβου και της Ελλάδας όλης, αγαπημένος των καλλιτεχνών.

Χτισμένος αμφιθεατρικά στο βράχο του, προστατευμένος από τον γκρίζο όγκο του βυζαντινού φρουρίου, αγκαλιάζει το γαλανό του Αιγαίου απέναντι από την Τροία και τα παράλια της Μικράς Ασίας.

Διατηρητέος παραδοσιακός οικισμός από το 1965, ο Μόλυβος, μια ζωγραφιά πόλεως, όπως τον χαρακτηρίζουν οι περιηγητές του 18ου αιώνα. Τόπος της πέτρας, του ξύλου και των χρωμάτων, που αποτελούν τα κυρίαρχα δομικά του υλικά. Σπίτια με εμφανή λιθοδομή, κεραμοσκεπές και κτιστούς αυλότοιχους με γιασεμιά και βουκαμβίλιες. Περίκλειστες πλατείες σκιασμένες από πλατάνια, και σαλκίμια. Αρχοντικά, παλιές εκκλησίες, αρχιτεκτονικά μνημεία, δαιδαλώδη πλακόστρωτα καλντερίμια και πολλές βρύσες από κόκκινο και καφέ τραχείτη δίνουν μια ξεχωριστή πινελιά στο χώρο, μεταφέροντας τον επισκέπτη σε μια άλλη εποχή, σε ένα παραμύθι χωρίς τέλος...

Το λιμανάκι του χωριού με τα παραδοσιακά ταβερνάκια σε προ(σ)καλεί να δοκιμάσει τις τοπικές γεύσεις και συνταγές πλάι στις κουπαστές των καϊκιών ενώ όσο πλησιάζει το σούρουπο, ο Μόλυβος αλλάζει όψη. Τα καφέ και τα μπαράκια δίνουν τον ρυθμό στη νυχτερινή διασκέδαση κάτω από το μοναδικά φωτισμένο κάστρο που δεσπόζει στην κορυφή του λόφου.


Mithimna (Molyvos)

One of the most picturesque and beautiful settlements of Lesvos and Greece, loved by artists.

Built amphitheatrically on its cliff, sheltered by the gray volume of the Byzantine fortress, it embraces the blue of the Aegean Sea opposite Troy and the coasts of Asia Minor.

Preserved traditional settlement since 1965, Place of stone, wood and paint, which are its dominant structural materials. Houses with prominent masonry, tiled roofs and built walls with jasmine and bougainvillea. Enclosed squares shaded by plane trees, and saliquims. Mansions, old churches, architectural monuments, labyrinthine paved cobbled streets and
many fountains give a special touch to the space, transferring the visitor to another era, a fairy tale without end ...

The harbor of the village with its traditional taverns invites you to taste the local tastes and recipes alongside the boats. As the night comes, Molyvos changes. The cafés and bars give the rhythm in the nightlife under the uniquely lighted castle that dominates the top of the hill.